And I’ve had recurring nightmares,
That I was loved for who I am
And missed the opportunity
To be a better man

Hoodoo, Lyric Of The Decade

Matt Bellamy

Последний раз, когда мы встречались с Главным Конспиратором, он размышлял над концом света. Сегодня его занимают более насущные проблемы…


- Ну так как ты?

- Я не в духе… У меня была тяжелая неделя. Но, в то же время, на этой неделе мы выступали в Великобритании, и это было потрясающе.

- Лучшее в этом столетии?

- Блин. У меня дырявая память; я не очень хорош в ретроспективах. Так что я назову последний концерт в Шеффилде. Публика была просто сумасшедшей! За этот тур мы уже отыграли несколько шоу в Северной Америке и Северной Европе, но в Шеффилде события приняли совершенно новый оборот. Атмосфера заметно изменилась. Это было изумительно.

- А худшее?

- Я помню как я в стельку напился и съел целую палку чорисо(колбаса с красным перцем-прим. пер.), когда мы выступали в Испании; меня потом еще три дня тошнило. Это не очень хорошо - просыпаться в луже рвоты в день концерта.

- Самая непомерно дорогая вещь, купленная тобой за это десятилетие?

- Я внес залог за один из этих Tesla-автомобилей, электрических автомобилей. Они стоят около 110, 000 фунтов стерлингов; это довольно дорого для машины. Но ей не потребуется бензин, так что, я думаю, она окупит себя в ближайшие 30 лет.

- Самая безнравственная вечеринка, из тех, что были недавно?

- Мы не отрываемся так больше. У нас была вечеринка в Берлине, и A-ha появились там, чтобы выпить нашего шампанского, но все прошло спокойно, без дикости. Последнее время мы ведем себя довольно сдержано, я не уверен, что в нашем теперешнем мире много места для рок-излишеств. Дом и Том (Том Кирк, медиа-менеджер и веб-мастер Muse и лучший друг Беллами) – оба холостые, так что они отрываются на вечеринках за всех. Нам же остается только слоняться вокруг, и когда народ начинает стаскивать с себя одежду, я иду домой и звоню своей девушке.

- Лучшие и худшие стороны того, что твоя девушка – психолог?

- Лучшее – получать бесплатную терапию, и худшее – получать бесплатную терапию. Ей удается видеть скрытый смысл во всем, что ты говоришь или делаешь, и порой это доводит; иногда хочется не углубляться во все это и просто поговорить о погоде.

- Есть вероятность, что мы услышим свадебные колокольчики?

- Эмм, ну... понимаете, я уже сказал, у меня была ужасная неделя. Ну, в данный момент все прямо противоположно, мы разговариваем несколько натянуто, так что, кто знает, что будет дальше?

-Упс. Продолжаем… Читатели Q выбрали Hoodoo Лирикой десятилетия. Какой лирикой ты гордишься больше всего?

- Hoodoo? Странно! Мне нравиться "Rise up and take the power back, it’s time the fat cats had the heart attack” из Uprising. Это обобщает то, что я, и многие люди, думают об этом банковском кризисе. Далеко не все люди, имеющие большой достаток, его заслуживают. Герцог Вестминстерский довольно «жирный кот» (очень богатый человек, который в основном живет на проценты и дивиденды от инвестиций и не занимается активно бизнесом – прим. пер.) и кто-то должен его свергнуть. Я пришел к выводу, что Великобритании нужна конституция. Я сторонник свободы мысли, но мне кажется, пришло время радикальных перемен. Конституция отсутствует, и ничто не стоит над властью правительства. Мне кажется, поэтому в Британии все приходит в упадок.

- Ты когда-нибудь попадал в неприятности из-за своих взглядов?

-Да, меня вышвырнули из самолета. Меня довольно энергично обыскивали перед посадкой на самолет в Америку, и я неудачно пошутил о том, что на мне нет бомбы. Два начальника охраны увели меня и начали расспрашивать о моих политических взглядах. Я сказал им то, что они хотели услышать, и мне разрешили вернуться на борт. Но теперь, когда мы приезжаем в Штаты, меня довольно часто отводят в сторону и спрашивают о политических взглядах. Не стоит шутить о бомбах в аэропорту – вот мораль этой истории.

- Повелитель заговоров Дэвид Айк уже связывался с тобой?

- Еще нет. Мы играли на фестивале Isle Of Wight , а он живет там, и я представлял себе, что вытяну его на сцену для речи, но этого так и не случилось. Я думаю, он может считать меня ящерицей. Некоторые действительно убежденные приверженцы теорий заговора склонны думать, что другие, убежденные недостаточно, работают на противников. Так что он может рассматривать меня, как представителя последней категории. Мне придется быть осторожным.

- У тебя есть любимая теория заговора?

- Моя любимая о том, что нефть бесконечна, и разговоры о том, что она скоро кончится – это ложь, необходимая чтобы оправдывать действия правительств… Я не уверен, что верю в нее, но надеюсь, что это правда – иначе нефть кончится через 10 лет и начнутся войны.

- Ну с тобой-то все будет в порядке – у тебя будет электромобиль…

- Точно! Я подготовлен!

- Сможешь описать все, что для тебя значила эта декада одним «твитом»?

-Это было отличное десятилетие, было много хорошего, были взлеты и падения, но я собираюсь сделать все это снова.